CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Ultimo aggiornamento: 26 febbraio 2026
1. Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali disciplinano il rapporto contrattuale tra DistriLatina Svizzera (di seguito “Venditore”) e il cliente per gli ordini effettuati tramite il negozio online.
2. Conclusione del contratto
La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un’offerta giuridicamente vincolante.
Il contratto si conclude nel momento in cui il cliente riceve la conferma dell’ordine via e-mail.
Il Venditore si riserva il diritto di rifiutare ordini senza obbligo di motivazione.
3. Lingua contrattuale e archiviazione
La lingua del contratto è quella selezionata dal cliente durante la procedura di acquisto.
Il testo contrattuale non viene archiviato in modo accessibile dopo la conclusione del contratto. Il cliente è responsabile della conservazione della conferma dell’ordine.
4. Prezzi e pagamento
Tutti i prezzi sono indicati in CHF e includono le imposte applicabili, salvo diversa indicazione.
In caso di ritardo nel pagamento, il Venditore può richiedere gli interessi di mora previsti dal diritto svizzero e sospendere eventuali consegne pendenti.
5. Consegna e trasferimento del rischio (art. 185 CO)
La consegna è regolata dalla Politica di spedizione pubblicata sul sito.
Nei contratti di spedizione, il rischio passa al cliente al momento della consegna della merce al vettore, salvo diverso accordo.
In caso di ritiro in negozio, il rischio passa al momento della consegna materiale al cliente.
6. Riserva di proprietà
La merce consegnata rimane di proprietà del Venditore fino al pagamento completo del prezzo di acquisto e degli eventuali costi aggiuntivi.
Il Venditore è autorizzato a registrare la riserva di proprietà nel registro competente secondo il diritto svizzero.
7. Garanzia per difetti (art. 197 e segg. CO)
Si applicano le disposizioni legali sulla garanzia per difetti.
Il cliente deve controllare immediatamente la merce dopo la ricezione e notificare senza indugio eventuali difetti evidenti (art. 201 CO).
8. Prodotti surgelati e catena del freddo
I prodotti surgelati o refrigerati devono essere conservati secondo le istruzioni del produttore.
Il cliente è tenuto a verificare immediatamente il mantenimento della catena del freddo al momento della consegna.
Il Venditore non è responsabile per deterioramento derivante da conservazione inadeguata o interruzione della catena del freddo imputabile al cliente.
9. Limitazione di responsabilità
La responsabilità del Venditore è limitata ai casi di dolo o colpa grave, nei limiti consentiti dalla legge.
È esclusa la responsabilità per danni indiretti, perdita di profitto o danni consequenziali.
10. Protezione dei dati (revDSG)
Il trattamento dei dati personali avviene conformemente alla Legge federale svizzera riveduta sulla protezione dei dati (revDSG).
DistriLatina Svizzera è il titolare del trattamento. Ulteriori dettagli sono disponibili nella Politica sulla privacy pubblicata sul sito.
11. Clausola di salvaguardia
Qualora una disposizione delle presenti Condizioni fosse invalida, la validità delle restanti disposizioni rimane invariata.
12. Legge applicabile e foro competente
Si applica esclusivamente il diritto svizzero.
Il foro competente è determinato conformemente alle disposizioni legali applicabili.